Pete goes to Las Vegas with Myka to recover an artifact from a couple of gamblers... unaware that the real Myka is trapped in a mirror at the warehouse.
Pete and Myka are sent to investigate a town where the inhabitants' minds are being altered making them act as they please. Meanwhile, Artie is confused 의해 the energy flows going on in the warehouse.