The Phantom can be referred to with the pronoun "They/Them" because phantom is a fancy way to say "Ghost." In the Andrew Lloyd Webber universe the male-coded name "Erik " isn't used.
I noticed that most of the Phans who hate "Love Never Dies" have the same complaints, so hopefully, my analysis of "Love Never Dies" will help it make 더 많이 sense to you.