Minuette: (awkwardly) So, uh, what are 당신 studying these days?
Moon Dancer: Science, magic, history, economics, pottery. Things like that.
Minuette: Yowza! [chuckles] 당신 planning on being a professor 또는 something?
Moon Dancer: No.
Minuette: So you're just... studying?
Moon Dancer: (rolls eyes) Can I go now?
Twilight: Moon Dancer, please.
Saten: Yeah, Don't be rude.
Minuette: It's all right, Twilight. We're having a good time. Right, everypony?
Twinkleshine, Saten, Spike, and 레몬 Hearts: [unsure sounds]
Minuette: So, uh... Spike, tell Moon Dancer that story 'bout how Twilight had to read a book about doing a sleepover!
Spike: [inhales]
Moon Dancer: Slumber 101? I've read that.
Twilight: Oh! [chuckles] Really? Well, uh, did 당신 know 레몬 Hearts here works at the Canterlot palace?
레몬 Hearts: Uh, yeah. It's true. I do the big events mostly. State dinners, that sort of thing. All but-
Moon Dancer: Ugh! [teleportation zap]
Twilight: Moon Dancer! [teleportation zap] You've gotta give friendship a chance!
Moon Dancer: Dah! I gave friendship a chance a long time ago! It didn't work out then – it isn't gonna work out now! (rudely leaves).
Saten; (catches up to her) Twilight, are 당신 all right?
Twilight: (heartbroken) No... No, I'm not. (starts leaving).
Saten: Wait? Where are 당신 going?
Twilight: I don't know, Saten... I really messed this one up. That party was everything to her. I can only imagine what it must've felt like when I didn't show up.
Saten: Big deal.. I've been arrested 7 times, beaten 의해 my own parents, rejected 의해 EVERY girl but Trixie, and constantly humilated 의해 Rarity.. So there's worst things than that.. Right Tw-
Twilight: (already gone).
Saten: ... Twilight?
MEANWHILE:
사과, 애플 Bloom: Hey, Diamond Tiara! Wait up!
Diamond Tiara: What do 당신 three want? To gloat? huh.. 당신 like gloating... DON'T GLOAT!.. God!
사과, 애플 Bloom: Actually, we wanted to invite 당신 to our clubhouse to hang out.
Diamond Tiara: (pauses) Really?
Scootaloo: Yeah, for real!
Diamond Tiara: ... One question?
Diamond Tiera: Is this a prank?.. On the way to the clubhouse, would there be cops looking for me, because 당신 three made up wanted posters that have my face with a moustache and a Spanish name and then I get arrested and deported to South America?
Scootaloo: What? No?.. Coarse not.
Diamond Tiera: ... I'm glad because I would not have seen that coming.
Moon Dancer: Science, magic, history, economics, pottery. Things like that.
Minuette: Yowza! [chuckles] 당신 planning on being a professor 또는 something?
Moon Dancer: No.
Minuette: So you're just... studying?
Moon Dancer: (rolls eyes) Can I go now?
Twilight: Moon Dancer, please.
Saten: Yeah, Don't be rude.
Minuette: It's all right, Twilight. We're having a good time. Right, everypony?
Twinkleshine, Saten, Spike, and 레몬 Hearts: [unsure sounds]
Minuette: So, uh... Spike, tell Moon Dancer that story 'bout how Twilight had to read a book about doing a sleepover!
Spike: [inhales]
Moon Dancer: Slumber 101? I've read that.
Twilight: Oh! [chuckles] Really? Well, uh, did 당신 know 레몬 Hearts here works at the Canterlot palace?
레몬 Hearts: Uh, yeah. It's true. I do the big events mostly. State dinners, that sort of thing. All but-
Moon Dancer: Ugh! [teleportation zap]
Twilight: Moon Dancer! [teleportation zap] You've gotta give friendship a chance!
Moon Dancer: Dah! I gave friendship a chance a long time ago! It didn't work out then – it isn't gonna work out now! (rudely leaves).
Saten; (catches up to her) Twilight, are 당신 all right?
Twilight: (heartbroken) No... No, I'm not. (starts leaving).
Saten: Wait? Where are 당신 going?
Twilight: I don't know, Saten... I really messed this one up. That party was everything to her. I can only imagine what it must've felt like when I didn't show up.
Saten: Big deal.. I've been arrested 7 times, beaten 의해 my own parents, rejected 의해 EVERY girl but Trixie, and constantly humilated 의해 Rarity.. So there's worst things than that.. Right Tw-
Twilight: (already gone).
Saten: ... Twilight?
MEANWHILE:
사과, 애플 Bloom: Hey, Diamond Tiara! Wait up!
Diamond Tiara: What do 당신 three want? To gloat? huh.. 당신 like gloating... DON'T GLOAT!.. God!
사과, 애플 Bloom: Actually, we wanted to invite 당신 to our clubhouse to hang out.
Diamond Tiara: (pauses) Really?
Scootaloo: Yeah, for real!
Diamond Tiara: ... One question?
Diamond Tiera: Is this a prank?.. On the way to the clubhouse, would there be cops looking for me, because 당신 three made up wanted posters that have my face with a moustache and a Spanish name and then I get arrested and deported to South America?
Scootaloo: What? No?.. Coarse not.
Diamond Tiera: ... I'm glad because I would not have seen that coming.
