After talking to Hawkeye, and Stylo, Mirage went to the train yard where he had to work with Nicole. They were taking a freight train to Laramie.

Mirage: *Climbs into cab* Hello Nicole.
Nicole: Hi Mirage.
Mirage: How long have 당신 been here?
Nicole: Not too long. I'm waiting for the Railroad Police to finish inspecting the train.
Mirage: Right then. Did 당신 check our fuel?
Nicole: Yes. We have enough coal, and water to go all the way to Laramie, and back.
RP Pony: Okay, you're clear to go.
Mirage: Right.
Nicole: Thank you.
Snowflake: *Turns signal green*
Nicole: *Blows whistle twice*
Mirage: *Shoveling coal into firebox*
Nicole: *Drives train out of the train yard, and onto the mainline* Is everything okay?
Mirage: Oh yeah, I just got in a conversation with a bus driver. He said that everypony that works on a railway will end up homless, and that the bus is the future of transportation.
Nicole: Is he orange, and yellow with a dark green mane?
Mirage: Yes!
Nicole: I call him Kurt. A couple of ponies told me that it's his name.
Mirage: Good to know. Let's keep our eyes on the tracks.

They got to Laramie on time, and brought another freight train into Cheyenne. Mirage, and Nicole were walking to the station together.

Mirage: So, what are 당신 going to do next?
Nicole: Well, I gotta tell Pete something, then I'm going to work in the yards. What about you?
Mirage: I have to take a passenger train into Denver. It should be here soon. *Sits at bench*
Nicole: *Walks into station*
Mirage: *Checks watch* Only 90 초 until my train arrives.
Nicole: *Runs out of station* Mirage, 당신 may want to see this. *Runs back into station*
Mirage: *Follows Nicole*

Both ponies were staring out the front window. They could see Kurt, standing 의해 his bus letting ponies in. He just finished putting up a sign on his bus, underneath the windows. It said Railway Bus.

Nicole: Kurt put that up there to fool everypony. Instead of bringing passengers to us, he's taking them away.
Mirage: He's not taking them to Denver, is he?
Nicole: That's what I heard him say.
Mirage: Impossible! Denver is further from here 의해 road!
Nicole: Yeah, but he says that he knows a short cut.
Kurt: *Gets in bus*
Mirage: He's driving away!
Kurt: *Drives bus away from station* YEAH!!!
Mirage: *Looks at watch* My train is here already. I better get going. *Runs out of station, and gets into train* Come on, come on! Turn the signal green!
Signal Pony: *Turns signal green*
Conductor: All aboard!
Mirage: *Blows horn twice, and drives out of station* I'll catch that bus sooner 또는 later!

The road was parallel to the railway halfway up Sherman Hill. After that, it 스플릿, 분할 up. One road went right, and under a railway bridge. Kurt took that road instead of the other one.

As Mirage was getting to a bridge on his train, he saw somepony waving a red flag. That meant danger.

Mirage: *Stops train*
Railway Pony: *Walks up to Mirage*
Mirage: What's wrong?
Railway Pony: I understand that you've been racing a bus to Denver.
Mirage: Yeah, where is he?
Railway Pony: Look no further. He's under the bridge, and got his bus stuck under.
Mirage: Oh boy.
Bus Ponies: We want our money back!
Bus 조랑말 35: That 나귀, 엉덩이 hat lied to us, and said he'd take us to another station to catch another train!
Bus 조랑말 13: Then he tried getting us to Denver 의해 himself.
Bus 조랑말 6: The bus sucks. We're getting on the train.
Kurt: No you're not! How was I supposed to know that this bus was too big to go under the bridge?!
Bus Ponies: *Walk pass Kurt, and gets onto train*
Mirage: Well, looks like I got 더 많이 passengers for my train.
Railway Pony: *Looks at bridge* It's risky, so go as slow as possible.
Mirage: Right. *Walks back to engine, and climbs into cab*
Kurt: Wait, what's he doing?
Railway Pony: Just wait, and see.
Mirage: *Drives slowly over bridge*
Kurt: Is he- is he going over?!
Railway Pony: Yep.
Mirage: *Getting train over bridge*
Kurt: *Looking at bus stuck under bridge* STOP!! YOU'LL CRUSH MY BUS!!
Railway Pony: It's not going anywhere. Relax.
Mirage: *Gets entire train over bridge*

To make a long story short, Mirage got the train to Denver on time. When he returned to Cheyenne, he told everypony about what happened, and they celebrated.

As for Kurt? He 로스트 his job for getting the bus stuck under the bridge, and is now a teacher at an elementary school. He still badmouths everypony that works on railways, but it doesn't bother anypony. His students ignore him.

The End

On the 다음 episode of Ponies On The Rails

Nicole learns an important lesson.