Back at police headquarters.

Toby: A few officers are telling me 당신 let Jeff escape.
Richard: I didn't want him too sir. He just took me to Santa Neigh, and knocked me out.
Toby: 당신 cannot let him do that.
Richard: Whatever. I'm still close to arresting Rick Masters. Just tell me where to get enough money to pay him back.
Toby: 302.5.
Richard: What?
Toby: 302.5! 당신 violated section 302.5! No police officer will go without his/her partner when taking a prisoner somewhere he/she would not be allowed to go to. *Points at John* Where were you?
John: I was, uh-
Richard: He wasn't with me.
Toby: Then bring him with 당신 다음 time!

The 다음 day, Richard, and John were having lunch at a hotdog stand.

Richard: *sitting 의해 truck*
John: *Eating hotdog* So how are we going to get Masters $64,000?
Richard: Simple. Rogue told me about a 조랑말 coming here with $64,000 that he robbed from a jewelry store in San Franciscolt. We knab him, and we get his money.
John: Isn't that called stealing?
Richard: 당신 call it whatever 당신 want, I call it taking down a scumbag that's breaking the law.

6 hours later

John: *walking to bar*
Richard: *Following John* So I'm thinking we should use your car for the job.
John: I don't think that's a good idea.
Richard: What are 당신 talking about? Your car is much faster then my truck, it makes perfect sense to me.
John: It's a 1967 GMO, I don't know if I want to destroy it.
Richard: Who said it would be destroyed? It'll be a piece of cake. Take the money, and drive away.

At the bar

Richard: Besides, it's not like he's going to be armed 또는 something.
John: 당신 don't know that.
Richard: Yes I do. When ponies like this guy finish robbing a bank, they throw their gun in a trash can.
John: I'm still not doing it.
Richard: Fine, but let me tell 당신 something. Everything I said about 당신 is a lie. You're not my friend, you're not my partner. We just have the same assignment! *Leaving bar*
John: Richard-
Richard: Don't talk to me! *Slams door*

2 B continued