1. How did 당신 feel when 당신 heard 당신 would have to answer 100 questions?
- Eh~ so many (laughs)
2. Prefer 바닷가, 비치 또는 mountain?
– Uhh mountain!
3. Prefer living in a city 또는 rural?
– Rural
4. If 당신 would have to choose to wear ripped underwear 또는 ripped socks on a date?
– (laughing hard) Hahaha ripped socks
5. Your crush is heartbroken. Do 당신 think this is your chance 또는 would 당신 worry about her?
– I would worry if she is okay 또는 not
6. 100 프렌즈 to just hang out with 또는 1 true best friend?
– 1 best friend
7. If 당신 have to choose three meals per 일 but all same food, 또는 one meal per 일 but 당신 can eat anything?
– One meal per day
8. Your crush happens to be your friend’s girlfriend. Give up 또는 not give up?
– Give up
9. What is your daily routine?
– Listen to music
10. Tell me when 당신 feel good/bad.
– I feel good when I eat something delicious. I feel sad when a restaurant I go to isn’t good.
11. One thing 당신 want to do but haven’t done yet?
– Bungee jump!
12. What kind of person do 당신 want to be?
– Someone other people can feel relaxed with
13. Most embarrassing moment?
– During Alive tour my pants ripped
14. What would 당신 do if world ends in a week?
– I would plant an 사과, 애플 나무, 트리 (a Korean saying) *If anyone can explain this, please leave a comment^^
15. Where/when do 당신 feel calm?
– While half-body bathing
16. What is a habit 당신 want to quit?
– Biting my nails
17. Do 당신 get nervous? How do 당신 get over nervousness?
– Yes, I do. I try to get over it 의해 imagining the good ending
18. What is ‘singing’?
– Not a difficult thing (referring to lyrics of Utautai)
19. What do 당신 have with 당신 all the time?
– Accessories like rings, piercings
20. What do 당신 want now?
– Strong trust from my fans
21. 당신 don’t want to own pets?
– No (immediate answer)
22. Your 가장 좋아하는 smell?
– Aroma. Something relaxing
23. Show us what’s inside your bag.
– Ah.. don’t have my bag. I used to carry one but I only have my wallet and phone now.
24. Which Korean restaurant do 당신 recommend?
– Yeolbong (Se7en’s restaurant)
25. A spot 당신 recommend in Korea?
– Jimjilbang (Korean sauna)
26. What is your ideal family when 당신 get married?
- 2 kids. A boy and a girl. No, 11! Want to make an all-boys 축구 team!
27. How frequent do 당신 want to talk to your girlfriend?
– 이메일 every hour. Like “it’s 5 o clock~”, “it’s 6 o clock~” (laughs)
28. How do 당신 want your girlfriend to call you?
– "Jagiya" (darling in Korean)
29. Your girlfriend is crying but 당신 are far away. What would 당신 do?
– Video chat. Then I will cry 더 많이 than her
30. It’s your girlfriend’s birthday. How would 당신 celebrate?
– I’m into tofu now so I would make tofu cake!!
31. Where would 당신 like to travel with BIGBANG members?
– With GD in Europe, with VI in Japan, with SOL in America, with 상단, 맨 위로 in Seoul and go eat good food
32. Do 당신 hang out with the members?
– Yes! We do! We go eat and go watch movies
33. What is your 가장 좋아하는 hairstyle 당신 have done?
– Last year’s MAMA blue hair. It was only for a short period though
34. What do 당신 do while traveling?
– I listen to 음악 and play games on my phone
35. Which part of your body do 당신 wash first while taking bath?
– My hair
36. While 당신 were working secretly for 3 months(in 일본 for D’scover), how did 당신 feel? Were 당신 lonely?
– I was busy, but I was happy. I had to work in Japanese so I was nervous. I wasn’t lonely.
37. 당신 told us that 당신 graduated from Doraemon. Would 당신 notice your 팬 even they don’t have 도라에몽 goods during concert?
– Of course, my eyesight is good! Let’s graduate from 도라에몽 together! We now have D-kun!
38. What would 당신 do if 당신 get a break?
– If it’s only one day, I would stay in the hotel. If it’s a month, I want to travel! To Paris!
39. What was your childhood nickname?
– No particular meaning but it was Kangdaepo
40. 당신 probably lived the hotel life during the tour, but what do 당신 do first when 당신 get to your room?
– I would put down my carry bag
41. 음식 당신 don’t like?
– 사워, 사 우 어 plums
42. What items do 당신 have at all times?
– Phone and chapstick
43. Who is your Japanese celebrity friend besides UZAI?
– I don’t have any... ah, BOO! DJ BOO!
44. 당신 care about your skin. Which skincare do 당신 recommend?
– Chinese (herb) medicine
45. Your hobby?
– Half-body bathing!
46. What is your 가장 좋아하는 item?
– Erasable pen
47. Your weak point and strong point?
– My weak point is that I’m easily influenced. Strong point is that I eat a lot! And I’m always on time.
48. What would 당신 do if 당신 get wings all of the sudden?
– I would fly(laughs)
49. What was your most expensive shopping?
– A huge TV I gave to my parents. Because the TV at our house was smaller than the ones in hotels
50. D-lite, Daesung, To-san, what name do 당신 like to be called?
– Daesung. People barely call me D-lite. As for To-san, not at all (laughs)
51. Your current 가장 좋아하는 brand?
– Rick Owens
52. What do 당신 care about when 당신 eat?
– I try to eat slow
53. Why did 당신 start training (body)?
– When I was a student, people would make fun of me because I was too skinny…
54. What is your 가장 좋아하는 part of your face?
– Nose
55. What do 당신 think is a benefit of becoming your girlfriend?
– Just.. awesome!(laughs)
56. Your specialty 날짜 plan?
– I would cook. I’ll decide what I’m going to cook.. Ah, maybe gyoza.
57. What present would 당신 want to give to someone 당신 like?
– Me... (laughs)
58. What hairstyle do 당신 want to have next?
– Something powerful. I’ll think about it (laughs)
59. What do 당신 listen to when 당신 want to feel excited?
– Fantastic Baby
60. Relaxing?
– Cafe
61. When 당신 want to concentrate?
– Bad Boy
62. When 당신 feel down?
– Garagara Go
63. When you’re heartbroken?
– Usobonda
64. Most impressive song?
– Tell Me Goodbye. When we filmed the MV, I was the first one but I waited for 24 hours, but the shooting ended in 10 minutes
65. Most impressive concert?
- ALIVE tour. When 팬 sing Haru Haru.
66. If 당신 can have one special power what would 당신 want?
– Teleporting. If I could use it now I would go to Niagara
67. What do 당신 feel proud about your home?
– I’m from Seoul but my place looks rural. The air is clean!
68. Your three specialties?
– Rock paper scissors, keep opening my eyes for long without blinking, can 옮기기 each of my eyebrows
69. What do 당신 think your charm point is?
– That I laugh a lot
70. Something that always come out of your mouth?
– I always mix my Korean pronunciation when I speak Japanese.
71. What item 당신 can’t feel calm without?
– Phone
72. What is the first thing 당신 do when 당신 wake up?
– Listen to music
73. What do 당신 do before going to sleep?
– Listen to music
74. Can 당신 easily wake up?
-(aggressively) listen to 음악 (laughs) yes I can wake up smoothly
75. What do 당신 like about your room?
– It is bright and clean. I 사랑 my bed
76. 쌀 또는 빵 for breakfast?
– Rice
77. What are 당신 into currently?
– Drums.. ah I said it so I must show it someday (laughs)
78. What is your fashion style?
– Natural
79. Fashion item 당신 can’t refuse buying?
– Rick Owens
80. During work, what do 당신 keep in mind all the time?
– To keep smiling/laughing with everyone while working
81. Do 당신 do something before getting on stage?
– We form a 원, 동그라미 and say Aja Aja Fighting!
82. What do 당신 want to challenge next?
– Challenge is scary.. maybe chef?
83. During work, when do 당신 feel 당신 have grown?
– I have patience now
84. What made 당신 happy recently?
– Solo concert
85. What was fun recently?
– Solo concert
86. What was sad recently?
–(aggressively) Solo 음악회, 콘서트 (laughs)
87. Do 당신 have any jinx?
– No
88. Your 가장 좋아하는 word?
– ‘chinpunkanpun’ (meaning ‘no clue’ in Japanese)
89. Motto?
– Believe in myself
90. What phrase makes 당신 happy when someone tells it to you?
– ‘Awesome!’
91. What do 당신 think is a benefit of becoming your friend?
- You'll be healthy (because he eats healthy)
92. What would 당신 do if there are 30hrs a day?
– I would sleep more
93. If 당신 weren’t BIGBANG, what would 당신 be doing?
– Security...?
94. When you’re in danger, how would 당신 overcome it?
– Try to think faster
95. What is your life theme?
– This is deep... I was born with nothing so I would die with nothing
96. What do 당신 think is the most needed in life?
– 사랑 and meal
97. What is your biggest ambition of life?
– Conquer TOP!(laughs)(because TOP’s ambition is to conquer the world so he wants to conquer TOP)
98. Do 당신 have a treasure?
– Yes. It is D’scover
99. When do 당신 feel pleased to be a member of BIGBANG?
– Even when I go through rough times, we are so close. When I feel that..
100. What is BIGBANG to D-lite?
– Friends!
Translated by: Mmvvip.tumblr.com
- Eh~ so many (laughs)
2. Prefer 바닷가, 비치 또는 mountain?
– Uhh mountain!
3. Prefer living in a city 또는 rural?
– Rural
4. If 당신 would have to choose to wear ripped underwear 또는 ripped socks on a date?
– (laughing hard) Hahaha ripped socks
5. Your crush is heartbroken. Do 당신 think this is your chance 또는 would 당신 worry about her?
– I would worry if she is okay 또는 not
6. 100 프렌즈 to just hang out with 또는 1 true best friend?
– 1 best friend
7. If 당신 have to choose three meals per 일 but all same food, 또는 one meal per 일 but 당신 can eat anything?
– One meal per day
8. Your crush happens to be your friend’s girlfriend. Give up 또는 not give up?
– Give up
9. What is your daily routine?
– Listen to music
10. Tell me when 당신 feel good/bad.
– I feel good when I eat something delicious. I feel sad when a restaurant I go to isn’t good.
11. One thing 당신 want to do but haven’t done yet?
– Bungee jump!
12. What kind of person do 당신 want to be?
– Someone other people can feel relaxed with
13. Most embarrassing moment?
– During Alive tour my pants ripped
14. What would 당신 do if world ends in a week?
– I would plant an 사과, 애플 나무, 트리 (a Korean saying) *If anyone can explain this, please leave a comment^^
15. Where/when do 당신 feel calm?
– While half-body bathing
16. What is a habit 당신 want to quit?
– Biting my nails
17. Do 당신 get nervous? How do 당신 get over nervousness?
– Yes, I do. I try to get over it 의해 imagining the good ending
18. What is ‘singing’?
– Not a difficult thing (referring to lyrics of Utautai)
19. What do 당신 have with 당신 all the time?
– Accessories like rings, piercings
20. What do 당신 want now?
– Strong trust from my fans
21. 당신 don’t want to own pets?
– No (immediate answer)
22. Your 가장 좋아하는 smell?
– Aroma. Something relaxing
23. Show us what’s inside your bag.
– Ah.. don’t have my bag. I used to carry one but I only have my wallet and phone now.
24. Which Korean restaurant do 당신 recommend?
– Yeolbong (Se7en’s restaurant)
25. A spot 당신 recommend in Korea?
– Jimjilbang (Korean sauna)
26. What is your ideal family when 당신 get married?
- 2 kids. A boy and a girl. No, 11! Want to make an all-boys 축구 team!
27. How frequent do 당신 want to talk to your girlfriend?
– 이메일 every hour. Like “it’s 5 o clock~”, “it’s 6 o clock~” (laughs)
28. How do 당신 want your girlfriend to call you?
– "Jagiya" (darling in Korean)
29. Your girlfriend is crying but 당신 are far away. What would 당신 do?
– Video chat. Then I will cry 더 많이 than her
30. It’s your girlfriend’s birthday. How would 당신 celebrate?
– I’m into tofu now so I would make tofu cake!!
31. Where would 당신 like to travel with BIGBANG members?
– With GD in Europe, with VI in Japan, with SOL in America, with 상단, 맨 위로 in Seoul and go eat good food
32. Do 당신 hang out with the members?
– Yes! We do! We go eat and go watch movies
33. What is your 가장 좋아하는 hairstyle 당신 have done?
– Last year’s MAMA blue hair. It was only for a short period though
34. What do 당신 do while traveling?
– I listen to 음악 and play games on my phone
35. Which part of your body do 당신 wash first while taking bath?
– My hair
36. While 당신 were working secretly for 3 months(in 일본 for D’scover), how did 당신 feel? Were 당신 lonely?
– I was busy, but I was happy. I had to work in Japanese so I was nervous. I wasn’t lonely.
37. 당신 told us that 당신 graduated from Doraemon. Would 당신 notice your 팬 even they don’t have 도라에몽 goods during concert?
– Of course, my eyesight is good! Let’s graduate from 도라에몽 together! We now have D-kun!
38. What would 당신 do if 당신 get a break?
– If it’s only one day, I would stay in the hotel. If it’s a month, I want to travel! To Paris!
39. What was your childhood nickname?
– No particular meaning but it was Kangdaepo
40. 당신 probably lived the hotel life during the tour, but what do 당신 do first when 당신 get to your room?
– I would put down my carry bag
41. 음식 당신 don’t like?
– 사워, 사 우 어 plums
42. What items do 당신 have at all times?
– Phone and chapstick
43. Who is your Japanese celebrity friend besides UZAI?
– I don’t have any... ah, BOO! DJ BOO!
44. 당신 care about your skin. Which skincare do 당신 recommend?
– Chinese (herb) medicine
45. Your hobby?
– Half-body bathing!
46. What is your 가장 좋아하는 item?
– Erasable pen
47. Your weak point and strong point?
– My weak point is that I’m easily influenced. Strong point is that I eat a lot! And I’m always on time.
48. What would 당신 do if 당신 get wings all of the sudden?
– I would fly(laughs)
49. What was your most expensive shopping?
– A huge TV I gave to my parents. Because the TV at our house was smaller than the ones in hotels
50. D-lite, Daesung, To-san, what name do 당신 like to be called?
– Daesung. People barely call me D-lite. As for To-san, not at all (laughs)
51. Your current 가장 좋아하는 brand?
– Rick Owens
52. What do 당신 care about when 당신 eat?
– I try to eat slow
53. Why did 당신 start training (body)?
– When I was a student, people would make fun of me because I was too skinny…
54. What is your 가장 좋아하는 part of your face?
– Nose
55. What do 당신 think is a benefit of becoming your girlfriend?
– Just.. awesome!(laughs)
56. Your specialty 날짜 plan?
– I would cook. I’ll decide what I’m going to cook.. Ah, maybe gyoza.
57. What present would 당신 want to give to someone 당신 like?
– Me... (laughs)
58. What hairstyle do 당신 want to have next?
– Something powerful. I’ll think about it (laughs)
59. What do 당신 listen to when 당신 want to feel excited?
– Fantastic Baby
60. Relaxing?
– Cafe
61. When 당신 want to concentrate?
– Bad Boy
62. When 당신 feel down?
– Garagara Go
63. When you’re heartbroken?
– Usobonda
64. Most impressive song?
– Tell Me Goodbye. When we filmed the MV, I was the first one but I waited for 24 hours, but the shooting ended in 10 minutes
65. Most impressive concert?
- ALIVE tour. When 팬 sing Haru Haru.
66. If 당신 can have one special power what would 당신 want?
– Teleporting. If I could use it now I would go to Niagara
67. What do 당신 feel proud about your home?
– I’m from Seoul but my place looks rural. The air is clean!
68. Your three specialties?
– Rock paper scissors, keep opening my eyes for long without blinking, can 옮기기 each of my eyebrows
69. What do 당신 think your charm point is?
– That I laugh a lot
70. Something that always come out of your mouth?
– I always mix my Korean pronunciation when I speak Japanese.
71. What item 당신 can’t feel calm without?
– Phone
72. What is the first thing 당신 do when 당신 wake up?
– Listen to music
73. What do 당신 do before going to sleep?
– Listen to music
74. Can 당신 easily wake up?
-(aggressively) listen to 음악 (laughs) yes I can wake up smoothly
75. What do 당신 like about your room?
– It is bright and clean. I 사랑 my bed
76. 쌀 또는 빵 for breakfast?
– Rice
77. What are 당신 into currently?
– Drums.. ah I said it so I must show it someday (laughs)
78. What is your fashion style?
– Natural
79. Fashion item 당신 can’t refuse buying?
– Rick Owens
80. During work, what do 당신 keep in mind all the time?
– To keep smiling/laughing with everyone while working
81. Do 당신 do something before getting on stage?
– We form a 원, 동그라미 and say Aja Aja Fighting!
82. What do 당신 want to challenge next?
– Challenge is scary.. maybe chef?
83. During work, when do 당신 feel 당신 have grown?
– I have patience now
84. What made 당신 happy recently?
– Solo concert
85. What was fun recently?
– Solo concert
86. What was sad recently?
–(aggressively) Solo 음악회, 콘서트 (laughs)
87. Do 당신 have any jinx?
– No
88. Your 가장 좋아하는 word?
– ‘chinpunkanpun’ (meaning ‘no clue’ in Japanese)
89. Motto?
– Believe in myself
90. What phrase makes 당신 happy when someone tells it to you?
– ‘Awesome!’
91. What do 당신 think is a benefit of becoming your friend?
- You'll be healthy (because he eats healthy)
92. What would 당신 do if there are 30hrs a day?
– I would sleep more
93. If 당신 weren’t BIGBANG, what would 당신 be doing?
– Security...?
94. When you’re in danger, how would 당신 overcome it?
– Try to think faster
95. What is your life theme?
– This is deep... I was born with nothing so I would die with nothing
96. What do 당신 think is the most needed in life?
– 사랑 and meal
97. What is your biggest ambition of life?
– Conquer TOP!(laughs)(because TOP’s ambition is to conquer the world so he wants to conquer TOP)
98. Do 당신 have a treasure?
– Yes. It is D’scover
99. When do 당신 feel pleased to be a member of BIGBANG?
– Even when I go through rough times, we are so close. When I feel that..
100. What is BIGBANG to D-lite?
– Friends!
Translated by: Mmvvip.tumblr.com