Dana and her friend, Bernice, go to a seedy nightclub to hear a folk singer perform. But when some of the bar's regulars get a little too rough with Dana and Bernice, they don't know what to do.
Carol wants the family to bond so she thinks the Port Washington games is the best way to do it. The Lamberts, who have won three years in a row, do not want the Fosters on their team simply because they are not athletic enough.