Mac and Stella

Hey, this is my first smacked and CSI: NY fanfiction :D I hope 당신 guys like it.

I wrote this fanfic in german, because that's my mother tongue, and I found a very nice person here on 팬팝 who translated it into english for me.

That person is Kegel. :) So, go over to her 프로필 and give her props for translating my first chapter, because without her 당신 probs wouldn't have the chance to read it 또는 maybe read it a crappy translation of mine. *gg*
link

So, special thanks to Kegel ;)

If someone wants to read the fanfic in german, here is the link: link




Is there something 당신 want to say?

Quietly,...

[about mosquitoes]
Mac Taylor: Only the female of the species bite.
Stella Bonasera: Good for her!

~~~~~~

Mac: I don't believe that for a second.
Vincent: That's 'cause you're a cop.
Stella Bonasera: No. It's because people lie.

~~~~~~

Mac: His belt's undone.
Stella: The woman in heels either knew him 또는 was about to.

~~~~~~

Stella: Tiffany's. Now you're talking my language.
Mac: 당신 can tell from a map?
Stella: Are 당신 kidding? I can tell from the moon. 사랑 those little blue boxes.

~~~~~~

Stella Bonasera: When 당신 were a little kid, did 당신 ever tie a towel around your neck, pretend to be a superhero....

Chapter 2

Stella’s POV
“Stella?” Mac whispered in my ear. “You have to wake up.”
“Hmm. Why?” I mumbled back.
“You have to wake up every hour. 당신 have a pretty bad concussion remember?”

I opened my eyes and saw that Mac was still sitting in the chair 다음 to my bed. I noticed he was holding my hand.

“I just talked with your doctor. He told me that 당신 can get 집 tomorrow, if there’s someone who can wake 당신 up every hour.”
“Oh.”
“I told him that I would personally take care of that.” Mac finished.
“Mac. 당신 don’t have to do that.”
“I don’t want 당신 to spend...

This was just her luck a case that involved a girl shooting her boyfriend in self defense five years 이전 .Not only did she have the worse luck, now Mac is saying once a person kills someone they most likely will do it again. She came back to reality when she heard her name.

“Stella, 당신 coming?” Mac asked.
“yeah.” she says and walks our with Mac.

they get to the girls house and start talking to her. Mac tells her the same thing he told me in his office.

“wouldn’t be the first time 당신 shot your boyfriend.” he tells her.

i was kind of happy when she slapped Mac, he did deserve it after...