Charlotte's short-lived friendship with the girls is over. She demands loyalty from Lewis 의해 saying he cannot talk 또는 have anything to do with Rikki, Emma, 또는 "especially Cleo". Lewis only reluctantly agrees, hoping it's just temporary. Meanwhile, Cleo is having difficulty evading washing the dishes, much to her father's displeasure. Upset at her father's pressuring and Lewis's avoidance of her, Cleo escapes and meets Charlotte. Using her unfair advantage - her additional powers and strength - 샬럿, 샬 롯 beats Cleo in a brief showdown, steals her locket, and tells Cleo that Lewis no longer wants anything to do with her. Rikki and Emma tell Cleo to stay away from 샬럿, 샬 롯 and Lewis, and no longer listen to her, refusing to help. Feeling crushed and helpless, she tries to call Lewis, but 샬럿, 샬 롯 has stolen his phone. Isolated and overpowered, Cleo tries to escape her human life, she runs away from home, only to find herself in a 상어 breeding ground. Lewis finds out that 샬럿, 샬 롯 스톨, 훔친 his phone and is trying to isolate him. Angrily, Lewis breaks up with her, saves Cleo, and gets back together with her. Unfortunately, 의해 choosing Cleo over Charlotte, Lewis has created an enemy 더 많이 powerful than they could imagine.