다음 morning, Captain Jefferson was talking to his officers in the briefing room.

Captain Jefferson: We're getting reports from the State Troopers of two ponies killing officers for fun. They're currently in Ponyville, but they think the suspects might come towards us. These two guys are wanted 의해 the State Troopers, both in this state, and in Pennsylvania. If they do show up here, we need to stop them quickly, before anypony gets hurt. We gotta be on our game.
Officers: Yes sir.
Captain Jefferson: That's what I like to hear. Get out there.
Officers: *Leaving*
Julia: Okay Red, it's your turn to operate the radio.
Red: Alright.
Tim: And it's your turn to drive.
Toby: Sweet.

But Toby was not good at driving, and Red wasn't good with operating a radio.

Song: link

Red: *Talking on the radio, but can't remember what 거리 she's on*
Toby: *Driving after a stolen van, but crashes into a 거리 lamp*
Red: *Talking on the radio, but drops the receiver*
Julia: *Shakes her head in annoyance*
Tim: *Pointing to a bank robber*
Toby: *Shoots at the bank robber, but shoots two pedestrians instead*
Tim: *Takes the gun out of Toby's hooves*
Toby: *Driving after a suspect behind Julia, but hits her car*
Julia: *Spins out of control*
Toby: *Stops the car*
Tim: What the hell did 당신 stop for?
Toby: To see if Julia's okay.
Tim: She's fine, but you're not supposed to stop for anything when chasing a suspect.
Toby: Other police departments do that.
Tim: Not us. *Sighs* I don't think 당신 have what it takes to drive a car.
Julia: 당신 don't have what it takes to operate a radio.
Red: *Covers her head in shame* I'm sorry.
Julia: *Worried* Wait, don't take it so hard. I'm sorry. 당신 will get better at it, but we neeed some 더 많이 training.
Red: *Looks up at Julia* Okay.

The 다음 일 was Saturday. Captain Jefferson talked to Julia, and Tim in his office.

Captain Jefferson: So, how did everything go with Toby, and Red?
Tim: Okay. Just don't let Toby drive anytime soon.
Julia: Red needs 더 많이 training with operating a radio.
Captain Jefferson: Okay. Everything else went fine though. Right?
Tim: Yes sir.
Mare: *Arrives* Tim Miller?
Tim: Yes?
Mare: A friend of yours named Rick Jones is here to see you, and Red Velvet.
Tim: Perfect. Excuse me. *Goes to talk to Rick*

He arrived the same time Red did.

Red: *Spots Tim* 저기요 sexy.
Tim: Red, we need to talk.
Red: Anything for you.
Tim: 당신 know we're not allowed to date, right?
Red: What are 당신 talking about?
Tim: We work together. Officers in the same department are not allowed to 날짜 each other.
Red: Bummer.
Tim: However, there is a 조랑말 I'd like 당신 to meet. Rick Jones.
Rick: Hi. Tim told me all about you.
Red: And 당신 look sexier than him.
Tim: *Laughs* Okay, 당신 two get yourself acquainted, and I'll see 당신 later.

That night, Rick took Red out to dinner.

Red: You're such a gentlecolt. I like that.
Rick: And 당신 will like this place. I got us reservations at the most expensive restaurant this town has to offer. *Stops the car*

An Acura was speeding down the road.

Rick: *Crossing the 거리 with Red*
Acura Pony: *Honks his horn, and hits the brakes. He hits Red*
Red: *Flies into the back windshield of an Explorer*
Acura Pony: Oh my goodness. *Gets out*
Rick: Red, are 당신 okay?
Red: *Gets out her police badge*
Acura Pony: i hit a cop.
Police Pony: *Stops in a Nissan Skyline police car* GT3, I got a 조랑말 with a red Acura who hit a pedestrian. Send over an ambulance, and a Caprice.
Dispatch: Ten-4 GT3.

2 B Continued