World's End Umbrella 

VocaDB is a non-profit project. All money will be used for further site development, hosting fees and software licenses.

Like Favorite Add to custom list Edit View modifications Report an error

初音ミク-Project DIVA-F Complete Collection, 南方研究所映像集001[ageing nook]

(NND) More than 1 000 000 views - View all lists (10)

ハチ MV「WORLD'S END UMBRELLA」HACHI  (View on external site)

Hatsune Miku - WORLD'S END UMBRELLA (Other)  (View on external site)

Chuuou ni tou ga ippon kenchi, sore ga kikai no katamari o sasaeteiru.

Touzen mashita ni aru shuuraku ni wa hi ga atarazu, kikai no sukima kara moreru "ame" ni sainamareteiru.

Kimi wa mata tsuba o sono kasa ni mukete haita

Furishikiri ame to tomo ni, futari wa kasa no tou e to tadori tsuita.

Tozasareteita ryoubiraki no tobira wa, oseba akkenai hiraki, futari o kobamu wa shinai.

Kagi nado atte mo nakute mo onnaji darou.

Shiroi kage ni owarete nigeta saki ni ori no mure

Totemo tooku made kita you na, arui wa mada hashiri hajimete ma mo nai you na.

Zetsubouteki ni chisa na futari o, dare ga mitsukeru koto mo nakatta.

Shiroi kage wa mou otte konakute totemo kanashisou ni kieta

Sabita nioi mo susuketa kuro sae mo yagate iro o awaku kae

A tower is built in the center, a mass of machinery that props it up.

As one would expect, the villages below get no sun, and are tormented by leaks called "rain."

The umbrella blocks the rubbish rain from the crying sky

I didn't look, but your voice sunk to a drone

With rain falling on them, the two arrived at the umbrella tower.

The shut double doors would hardly budge, but the couple would not be rejected.

With or without a key, it seems it would be the same.

Stained with black as the dripping rain echoes

Chasing a white shadow, it runs past a row of cages

Look, a gentle breeze brushes your cheek

In such a faraway place, they didn't know how long they had been running.

The two were hopelessly small. No one found any trace of them.

The white shadow went far ahead, and sadly disappeared

It smelled of rust and we were stained all black, but soon the colors began to brighten

We heard a voice from somewhere, in a tone we had forgotten

Flowers blooming in every color, and a deep blue sky

So that returning it to its rightful place would not be forgotten,

And as long as there's such a world as this, it will be fine

It won't be sad, not when I'm by your side...

<iframe style="overflow: hidden;" src="http://vocadb.net/Ext/EmbedSong?songId=16559&lang=Default" height="400" width="570" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>

Check tags that apply, or add your own.

Background illustration by みゆ | Other credits and source code | Content licensed under Creative Commons.