의해 the way, I'm really pissed that the 제목 of the movie had to be trimmed down to just "The First Avenger" in some countries (at least that's what I heard in a news 신고 from Fox).
If 당신 ask me, I think that if they can't show the movie without shortening the title, they shouldn't show the movie at all.
