Because August needs magic to cure whatever is ailing him. He assumed that if he had the dagger he could make Gold use his magic to cure him. But Gold doesn't have powers in Storybrooke so the dagger is useless.
After finding out August is Pinnichio, it can be said that he was possibly attempting to control Rumple in order to stio his process of changing back into wood.