....japanese to english?

That is too blurry anyway. :/

the parts i could makeout

◯＝kanji/words i can't make out

◯◯のシステムソフトウェアを◯◯できませんでした本製品は、◯◯に◯◯されるシステムソフトウェアでなければ動作保証できません。

◯◯ no shisutemu sofuto wea(system soft wear)wo ◯◯dekimasen deshita honseihin wa, ◯◯ ni ◯◯ sareru shisutemu sofuto wea de nakereba dousahoshou dekimasen.

i can't transulate yet because too many letters missing.

this is the most i can do

i hope i helped :)