except it would be about the sea.

Or Ariel or even Aurora.

I really don't understand why Mulan would sing anything remotely similar.

I guess. "You think you own whatever land you land on" -- she could say that to Shan Yu I suppose. He just kills for fun so that reinforces the "Every rock and tree and creature has a life, has a spirit, has a name" .. But I'm not really sure.

I'm personally wondering why Aurora's got so many votes.

me too!

Seriously, could someone who voted for Aurora comment as to why? And how on earth does it fit Tiana?

Yeah, this was tough. I figure is sort of kind of maybe fits Jasmine the best, like her saying this to "Prince Ali" when she first meets him, or one of the other suitors. "You think the only people that are people are the people who look and think like you"- the first prince that we see come for Jasmine looked down upon the commoners. "But when you walk the footsteps of a stranger (which Jasmine did) you'll find things you never knew, you never knew (she learned how harsh street life is)"

I chose Aurora because she loves nature and respects all the animals in the forest. Obviously it's a stretch because it doesn't go into the deeper meaning of the song but we're supposed to adapt it slighty, right?

^^I can see that . . . but still, how Tiana? She thinks that frogs and swamps are gross (at first)! The deeper meaning doesn't fit either!

She could sing it to Shang about how he doesn't accept women as being important (because the song symbolises the importance of nature) so she could be singing about the importance of women.
Something like:

You think I'm a useless woman,
And you're a big strong man,
So I guess it must be so.
But still I cannot see,
If the weakest one is me,
How can woman hold so much power you don't see?
You don't see...

You think you own whatever woman you marry,
That a girl is just a helpless creature you can claim,
But I know every Mei and Su and Ting Ting,
Can be strong, can be cunning, can be brave.

You think the only people worthy of being people,
Are people who are men just like you.
But if you lived the life of a woman,
You'd learn hardships you never knew you never knew.

...And you get the idea with that.

Definitely the top three are Belle, Mulan, & Tiana.

Snow White know's animals.